世纪纵横管理咨询公司【童话】民族文化个性的深刻化身-中俄经贸资讯

作者:admin , 分类:全部文章 , 浏览:239
【童话】民族文化个性的深刻化身-中俄经贸资讯


俄罗斯童话是民族文化的重要组成部分,是具有浓厚幻想色彩的虚构故事作品,其语言通俗生动,故事情节引人入胜,不仅深受少年儿童喜爱,许多成年人也很喜欢童话故事。童话不仅承载着人们在现实生活中无法实现的愿望,同时也反映了一个民族的文化特色。
俄罗斯的童话故事中有一些常见形象,如伊万王子、青蛙公主、美人瓦西里莎等,他们用一个个动人的故事假面骑士zo,将俄罗斯民族的性格刻画的淋漓尽致。
奇幻世界里 胜利永远属于正义
很久以来,在俄罗斯民间就存在神话色彩的民间童话。它的出现与祖先们的生产劳动有关。在战胜自然的同时,人们不仅仅想认识周围的世界,还希望减轻劳动负担,将不毛之地变成美丽的花园,梦想着来自动植物的神奇力量,梦想着神奇的运动速度,梦想着其它神奇的东西。这些梦想成为神话色彩童话的重要元素,而对美好未来的不懈追求是此类童话的显著特征甲钴胺注射液。
《中国俄语教学》杂志报道,在俄罗斯童话里拍来贷,故事情节在两个世界里展开,现实世界与魔幻世界交相呼应。故事的主人公总是离开自己的生活环境,来到一个陌生而奇特的世界(тридесвятое царство)达到自己的最终目的。
在为自己的目的而战的时候,主人公经常会受到恶势力的阻挠,不过他总能受到仙人指路,并得到曾受恩于他的动物的帮助而化险为夷,取得最后的胜利,最终返回故土与自己的意中人结婚。故事从始至终遵循善有善报、恶有恶报。著名的童话故事有《青蛙公主》、《芭芭雅嘎》、《三个王国:铜的、银的、金的》等。
俄罗斯童话中的正面主人公有伊万王子、傻瓜伊万、农民的儿子伊万等。他们是勇敢善良的英雄,总是除恶扬善,嫉恶如仇;他们能在火里不着,水里不沉,并能死后重生;他们能上天入地,得死水和圣水,战胜死亡。在俄罗斯民间童话中有许多善良的女性角色:美人瓦西里莎、美好的叶莲娜、玛利亚·马列夫娜、蓝眼睛的姑娘、阿廖努什卡等。她们是美丽、智慧、勤劳、善良的化身火龙果的英文。
俄罗斯魔幻通话中的反面主人公有不死的科谢伊、芭芭雅嘎、一只骨头腿的老巫婆等。长生不老的瘦老头科谢伊是一个贪婪、爱嫉妒的神奇老头,他能将人变成动物或昆虫。人们无法杀死这个瘦老头,如果想杀死科谢伊,必须找到一枚蛋武士高校。那么这枚蛋在什么地方呢?在海洋的岛屿上,长着一颗绿色的橡树,橡树下埋着一个铁箱子,箱子里有一只兔子,兔子里有一只鸭子,鸭子里有一枚蛋,只要得到这枚蛋并且用手捏它,科谢伊立马就会疼痛难忍,只要把这枚蛋捏碎,科谢伊立马就会死掉。瞿天临而找到这枚蛋并不是件容易的事情,需要主人公经历种种困难,跋涉千山万水。还有一个反面的形象是一条蛇 Змей Горыныч——它是一个会吐火的在天上飞的三头怪物。当它出现的时候,天灰地暗,地动山摇,电闪雷鸣,风雨大作。但在俄罗斯民间童话中善总会战胜恶。
伊万王子(Иван-царевич)

伊万王子(Иван-царевич;Иван-королевич)是俄罗斯魔幻童话中的人物形象。
《俄语学习》杂志刊文介绍,他最开始的命运和傻子伊万很像,也是国王或是商人的小儿子,哥哥们都拥有某些特权或财产,但他几乎一无所有。另一种情况是故事最开始他很贫穷,失去了父母,被坏人虐待,不知道自己的王子身份。在这种情况下伊万王子会因为他的英雄行为和善良的心而得到了属于自己的王国,或是找到了他的国王父母。 或者他知道自己是王子,但是他需要通过各种考验完成危险冒险后,才能变成名副其实的王子,娶被救的公主,得到财富和王权或者得到神奇的马、宝石或是有魔法的东西和聪明的头脑。他为人们的幸福生活与凶险的恶势力作斗争,重建世界秩序,最终铲除了恶势力。
为了完成这个任务,主人公必须要去死亡之国(цартство мёртных)经历各种考验:与不死老人科谢依或蛇交战,帮助被绑架的公主脱身或者是完成国王所交给的任务。一般来说伊万王子在完成自己的任务时也会犯错误,触犯禁忌。例如因为幼稚和经验不足把自己关在了金笼子里,烧掉了青蛙皮,不小心帮助科谢依逃离牢房。这些错误导致了已有稳定的世界秩序变得混乱,所以之后伊万王子不得不重新建立新的世界秩序,以纠正自己的错误。有时老巫婆芭芭雅嘎或者动物们(灰狼、熊、鹰等)和拥有魔法的人会帮助他完成冒险。
在《伊万王子和灰狼》(《Иван царевич и серый волк 》)这篇童话中,伊万和他的哥哥要一同完成国王交给他们的任务。但完成任务后哥哥们杀死了伊万,抢走了他所得的东西(火鸟、公主等)并向据为己有。但是伊万最后在生死水的帮助下起死回生,最终惩治了邪恶力量。
美人瓦西里萨(Прекрасная Василиса)

美人瓦西里萨经常出现在俄罗斯童话中,但需要注意的是,她与另一位同名的智者瓦西里萨并非同一人,后者是女巫而且是海洋之王的女儿。美人瓦西里萨是商人的女儿,母亲早逝,而她要应对的是邪恶的继母。
透视俄罗斯网站报道,瓦西里萨性格温柔和顺,但在遇到芭芭雅嘎之前她遭遇过很多困难。世纪纵横管理咨询公司
然而,所有故事都有好的结局。瓦西里萨的母亲留下的洋娃娃帮助她脱离了困境。慈爱的父母即使已经过世也会继续照顾和帮助自己的孩子,瓦西里萨的故事就是这种民间信仰的例证。
青蛙公主(Лягушка-царевна)

青蛙公主被视为最完美的妻子晋文公攻原。她聪明美丽,善解人意又足智多谋,忠诚而且节俭。
除此之外,请外公主的魔法技巧娴熟,并且拥有一支听从指挥的保姆军队,可以在看似不可能的情况下帮助她。然而,她却有一个缺点。在强大的父亲命令下,她已经变成一只青蛙3年了,并且不得不以这种形象出现在自己的未婚夫——沙皇长子(王储)伊万面前。有关她的童话故事充满梦幻色彩。
在其中重生家里家外,也可以找到一些固定的情结,如王储发现一只青蛙得到了自己遗失的箭,还有一些打破陈规的内容,如伊万烧伤了青蛙,从而失去了自己的爱人。他为自己的罪过受到惩罚,并为了重新赢得青蛙的爱而接受审判。
芭芭雅嘎(Баба-яга)

芭芭雅嘎(Баба-яга),又叫做巫婆雅加,是俄罗斯等其他斯拉夫民族的童话及传说中的女巫。她在人们心中是个充满邪恶、神秘的角色。
《俄语学习》杂志刊文介绍,在斯拉夫民间童话中芭芭雅嘎有几个固定的特点。她是住在森林里的老巫婆,是森林里的万兽之主,森林里最高的神灵。她长相丑陋,驼背,骨瘦如柴,头发蓬乱,长着大大的鹰钩鼻,嘴里只有几颗牙齿,手上留着长长的指甲,有着骨瘦嶙峋的腿,穿着用破布条做成的衣服,住在鸡腿小木屋里。她会魔法,擅长制作各种药剂。她会坐着石臼(或木臼)在森林移动或在天空飞行,并用扫把与杵敲打石臼来改变速度和方向拉阔演唱会,要逃避乘石臼飞行的芭芭雅嘎几乎是不可能的,因为无论跑多快她都能追上。
她在童话中的性格具有双重性。她很凶残,一旦知道有小孩在森林里迷路就会使鸡腿小木屋转变方向,打开窗子以便猎狩。抓到小孩后她会把他们养的白白胖胖葛洪升,然后把他们放到炉子里烤着吃掉。也有传说她的林间小屋的围墙是用人的骨头搭建的,所以别人可以从围墙看出她吃了多少人。但有时她也会表露出善良的一面。她在抓到人之后不会直接吃掉,而是先要求对方做家务,但她提出的要求通常难以完成(如必须用一晚时间把整个农舍打扫干净、或将撒的满地的麦子上的尘土拍干净),没有完成任务的会被她吃掉,但成功完成者会饶其性命并赠予其有魔法的物品。此外她有时还会招待主人公,赠与魔法物品富贵论坛,给主人公指明方向使主人公顺利完成冒险。或者她还是一个身居森林的寂寞老妇人,心中渴望成为一个慈祥的奶奶,有一个孙子陪伴在旁边。为此他乔装成一个平凡的老太太,走进村子里猴厉嗨,一心想借着帮助忙碌的主妇来和天真的孩子朝夕相处。
在南斯拉夫地区芭芭雅嘎的形象也常出现。以前人们在主显节晚上或谢肉节的晚上要巡查,在巡查队里有个人装的是木头腿,走起路来一瘸一拐,人们用芭芭雅嘎別赫特拉(Баба-яга Пехтра)来称呼他。斯拉夫人在送冬迎春的时候会把冬天称作芭芭雅嘎。在塞尔维亚、黑山和克罗地亚,如果小孩耍脾气或者不睡觉摧花神龙教,大人们就会用芭芭雅嘎来吓唬他们。在黑山谢肉节时某个人要穿上芭芭雅嘎的衣服,手里拿着个娃娃。这象征着祭拜他们的祖先,并祈求他们保佑来年丰收。
如今,老巫婆芭芭雅嘎的形象早已深入人心。普希金、茹科夫斯基、托尔斯泰等许多著名的诗人作家都在作品中写到过这个形象。俄罗斯从1969至2012年间一直没有间断对老巫婆芭芭雅嘎题材的拍摄。俄罗斯一款非常受欢迎的游戏《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》中芭芭雅嘎也是一个非常重要的角色。
现在在俄罗斯的公园中总能见到芭芭雅嘎的鸡腿小木屋。雅罗斯拉夫州不仅在每年六月的最后一个星期六为老巫婆举办庆祝生日的活动,还专门建起了老巫婆博物馆。在动物园和游乐场等孩子们聚集的地方,常会有演员装扮成芭芭雅嘎来逗乐游人。
来源:俄罗斯龙报
责编:李俐欣
审核:高学东 王颖
咨询电话0451-87706632 邮箱dezkjjb@163.com

长按二维码
关注我们吧!
文章归档